پنجشنبه 16 اردیبهشت 1395

ساقی به نورباده برافروز جام ما

   نوشته شده توسط: رضا ساقی    



ساقی به نورباده برافروز جام ما
مُطرب بگوکه کارجهان شدبکام ما
ساقی: شراب دهنده، دربسیاری ازغزلیّات حافظ "ساقی" خودِ معشوق است. امّادراینجا همان شراب دهنده است.
نورباده: درخشندگی وروشنایی باده ی انگوری
مُطرب: نوازنده وآوازه خوان
معنی بیت: ای ساقی باده بریز و پیاله های مارا با روشنایی باده بیفروز. ای نوازنده آهنگی بنواز وبا صدای دلکش به همه بگوکه ماکامیاب هستیم..........


ادامه مطلب

برچسب ها: شیخ ، شراب ، مرغ وصل ،

یکشنبه 26 مهر 1394

صوفی بیاکه آینه صافیست جام را

   نوشته شده توسط: رضا ساقی    



صوفی بیاکه آینه صافیست جام را
تا بنگری  صفای ِ می ِ لَعل فام را

حافظ که همواره ریاکاری ونیرنگ بازیِ شیخ وصوفی وزاهدِ رابرمَلا ساخته وبا سلاح شراب و نظربازی ورندی با آنها مبارزه می کند دراینجانیزبه همان شیوه به طنز وطعنه ازصوفی دعوت کرده تا بیاید وصافی ِ جام شراب رابنگرد تاشایدنسبت به صاف ویکرنگ بودن ترغیب وتشویق گردد......


ادامه مطلب

برچسب ها: شیخ ، جام ، صوفی ،

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات